Reykjavik

De kerk van Hallgrímur
De Sólfar, ook bekend als de Zonreiziger
Het Þingvellir nationaal park

Vind Noord-Europa cruises

Reykjavik

De spastad

Reykjavík wordt weerspiegeld in de wateren van de bijbehorende baai, zoals u kunt zien wanneer uw cruiseschip voor anker gaat in de haven. De kades langs de kust bieden een verscheidenheid aan winkels, live muziekclubs en cafés.
Wandel via Frakkastigur naar Lækjartorg om de Sólfar te bewonderen, ook bekend als de Zonreiziger. Het is een groot modern stalenbeeldhouwwerk van Jón Gunnar Árnason, in de vorm van een vikingschip, met de boeg naar het noorden gericht.

Ga terug in de tijd zodra u het historische centrum binnenstapt in de districten Aðalstræti en Suðurgata, waar u nog steeds de overblijfselen van primitieve IJslandse huizen kunt zien. Ook de kerk van Hallgrímur, waarschijnlijk het belangrijkste architecturale monument in Reykjavik, is een bezoek waard. Zoals u zult ontdekken tijdens uw MSC cruise in Noord-Europa heeft geothermale energie een positieve invloed op het leven van het hele land en er is daarom een overvloed van spa's.

Mis een excursie naar het Þingvellir nationaal park in de zuidwestelijke regio van het eiland niet, dat in 2004 benoemd werd als een werelderfgoed van UNESCO. Aan de noordelijke oevers van het Þingvallavatn vormt het grootste IJslandse meer, de Öxarárivier, de Öxaráfosswaterval in de nabijheid van Almannagjá, dat het grootste ravijn van het land is.

Als u van watervallen houdt, mis dan niet een bezoek aan Gullfoss in het zuidoosten van het eiland. De rivier de Hvítá valt hier 11 en vervolgens 21 meter naar beneden en vormt zo de koningin der IJslandse watervallen. Het stroomt vervolgens verder langs een smalle kloof in het plateau. In dit gebied vinden we ook de Strokkur, de enige geiser die regelmatig om de 4-8 minuten uitbarst. U kunt vervolgens naar Geysir gaan in de Haukadalurvallei, de oudste bekende geiser van waar de naam is afgeleid.

De uitbarstingen schieten kokend water tot wel 60 meter de lucht in, maar bereiken vaak hoogtes van 100 meter. Het is dan ook de hoogste van de actieve geisers.

Must sees in Reykjavik

Ontdek onze excursies

11 resultaten gevonden

  • DE GOUDEN CIRKEL (HELE DAG + LUNCH)

    CULTUUR EN GESCHIEDENIS
    • Lunch of diner inbegrepen

    • Populaire excursie

    • Het is mogelijk dat er tijdens de excursie hellingen, trappen, oneven oppervlakken en/of lange wachtmomenten voorkomen.

      Moeilijkheidsgraad
      Gemiddeld

    • Duur
      8 u

    • Vanafprijs volwassenen155Prijs per persoon

    • Vanafprijs kinderen109Prijs per persoon

    KEF02

    Bereidt u voor op de natuurlijke pracht die IJsland beroemd hebben gemaakt. We verlaten de pier voor een bustransfer naar het mooie Thingvellir National Park - een UNESCO werelderfgoed, zo’n 50 km van Reykjavik. Dit park is een must tijdens een bezoek aan IJsland. Ervaar één van de meest opmerkelijke landschappen in het land, een uitgestrekte vlakte van lava groene mos en wilde bloemen. Deze plaats wordt door de IJslanders als een heilige plaats beschouwd en 's werelds oudste wetgevend parlement werd hier opgericht. Volgende stop is de enorme Gullfoss of gouden waterval; deze stad cascade is één van de meest krachtige in Europa en er zijn een aantal fantastische uitzicht vanaf hier. Onze derde bezoek neemt in de IJslandse geisers, samen met Thingvellir Park en Gullfoss, vormen de Golden Circle toeristische route. Hier zullen we de natuur zien in al haar glorie als we ons vergapen aan de sissende hete bronnen en andere geothermische verschijnselem. We zullen in deze surrealistische omgeving lunchen. Terug naar Reykjavik via de Pearl restaurant uitkijkpunt voordat we de haven bereiken. Opmerking: Het aantal gidsen in andere talen dan het Engels is beperkt. Is een gids in uw taal niet beschikbaar, dan wordt de excursie alleen in het Engels aangeboden. De volgorde van het bezoek kan worden gewijzigd. Deze excursie bevat wandelingen op oneffen ondergrond, maar de meeste van de bezienswaardigheden kan ook vanaf de bus worden gezien. Water is inbegrepen in de lunch; extra drankjes ter plaatse betalen.
  • BATHING IN THE BLUE LAGOON &
    PANORAMIC OF REYKJAVIK

    PANORAMISCHE RONDRIT
    • Rolstoel en mindervalide vriendelijke excursie - Passagiers die gebruik maken van een rolstoel moeten voorzien zijn van een eigen helper die hen dient te helpen om in en uit de bus te stappen. De rolstoel moet opvouwbaar zijn, want de bus heeft geen hellingen of liften. Eenmaal aan boord dient u spoedig contact op te nemen met het Excursiepersoneel, zodat er afspraken gemaakt kunnen worden.

    • Beperkt aantal plaatsen

    • Het is mogelijk dat er tijdens de excursie een aantal trappen, oneven oppervlakken en/of momenten van wachten voorkomen.

      Moeilijkheidsgraad
      Makkelijk

    • Duur
      5 u

    • Vanafprijs volwassenen135Prijs per persoon

    • Vanafprijs kinderen95Prijs per persoon

    KEF03

    The Blue Lagoon is located in the middle of a beautiful lava field and our excursion here offers an intriguing introduction to the unusual Icelandic landscapes. A 45-minute coach drive will take you to the Lagoon which owes its existence to the nearby geothermal power plant we will have two hours to indulge in the reviving lagoon waters which remain at a temperature 37°-39°C, are rich in minerals and renowned for their healing properties. Relax into the unique atmosphere as you soak up the blue waters, surrounded by the steam and the four-metre high lava wall that surrounds the Lagoon. On the way back to the port, we will visit Iceland’s capital city Reykjavik for a short sightseeing tour. Please note: limited number of guides in languages other than English. Should a tour guide for your language be unavailable, the tour will be in English only. For hygienic purposes and in line with local customs, it is compulsory to take a shower without swimwear before entering the lagoon. Dressing rooms and showers for men and women separated. Guests using a wheelchair are advised that they must be accompanied by a paying helper to provide assistance with getting on and off the coach and that wheelchairs must be collapsible/foldable since the coach has neither a ramp nor a lift. Guests using a wheelchair who would like to participate in this tour are requested to contact the Shore Excursions’ Desk promptly once they are on board so that arrangements can be made. This tour is available on the first and on the second day but please select code KEF03 if you wish to take part in this tour on the first day of call and code KEF19 if you wish to take part in this tour on the second day of call. Bathing in the Blue Lagoon is allowed to children aged 3 years onwards.
  • PANORAMISCH REYKJAVIK (2,5 UUR)

    PANORAMISCHE RONDRIT
    • Rolstoel en mindervalide vriendelijke excursie - Passagiers die gebruik maken van een rolstoel moeten voorzien zijn van een eigen helper die hen dient te helpen om in en uit de bus te stappen. De rolstoel moet opvouwbaar zijn, want de bus heeft geen hellingen of liften. Eenmaal aan boord dient u spoedig contact op te nemen met het Excursiepersoneel, zodat er afspraken gemaakt kunnen worden.

    • Beperkt aantal plaatsen

    • Het is mogelijk dat er tijdens de excursie een aantal trappen, oneven oppervlakken en/of momenten van wachten voorkomen.

      Moeilijkheidsgraad
      Makkelijk

    • Duur
      2:30 u

    • Vanafprijs volwassenen52Prijs per persoon

    • Vanafprijs kinderen39Prijs per persoon

    KEF01

    Deze uitgebreide bezienswaardigheden tour neemt u mee naar alle hoogtepunten van Reykjavik, de meest noordelijke hoofdstad ter wereld. We verlaten de pier en ga naar het beschermde gebied van Heidmork waar we de rivier Ellidaar oversteken, één van de schoonste grootstedelijke zalmrivieren in de wereld. Onderweg komen we langs het Árbaer openluchtmuseum waar historische huizen uit Reykjavik en andere delen van IJsland zijn herschapen in een display van de IJslandse leven. Onze eerste stop zal zijn op Heidmork aan de Raudholar waar kraters te zien zijn en van waaruit we de omgeving kunnen bewonderen; lavavelden en de imposante bergketens. We gaan aan boord van de bus en volgen de kustweg, langs Höfði Huis waar president Reagan en Gorbatsjov secretaris-generaal heeft gewoond een belangrijke top in 1986. De mooie haven zal de plaats is onze belangrijkste fotostop voordat we verder rijden langs de Hallgrimskirkka Kerk en de charmante oude wijk van Reykjavik met zijn kleurrijke houten huisjes en smalle straatjes. We zullen stoppen bij de beroemde draaiende Pearl Restaurant voor een fantastisch panorama van de stad. Terugkeer naar de haven.Opmerking: Het aantal gidsen in andere talen dan het Engels is beperkt. Is een gids in uw taal niet beschikbaar, dan wordt de excursie alleen in het Engels aangeboden. Deze excursie is geschikt voor mindervalide passagiers, indien zij zelf in staat zijn om in en uit de bus te stappen. Route kan worden uitgevoerd in een andere volgorde.
  • Horses, Hot Springs & Countryside
    Culture (Day 1)

    SPECIALE EXCURSIE
    • Snack inbegrepen

    • Rolstoel en mindervalide vriendelijke excursie - Passagiers die gebruik maken van een rolstoel moeten voorzien zijn van een eigen helper die hen dient te helpen om in en uit de bus te stappen. De rolstoel moet opvouwbaar zijn, want de bus heeft geen hellingen of liften. Eenmaal aan boord dient u spoedig contact op te nemen met het Excursiepersoneel, zodat er afspraken gemaakt kunnen worden.

    • Beperkt aantal plaatsen

    • Het is mogelijk dat er tijdens de excursie een aantal trappen, oneven oppervlakken en/of momenten van wachten voorkomen.

      Moeilijkheidsgraad
      Makkelijk

    • Duur
      4 u

    • Vanafprijs volwassenen79Prijs per persoon

    • Vanafprijs kinderen62Prijs per persoon

    KEF10

    Horses, Hot Springs & Countryside Culture (Day 1)
  • ONTDEK DE STAD VAN REYKJAVIK (4 UUR)

    STADSRONDLEIDING
    • Rolstoel en mindervalide vriendelijke excursie - Passagiers die gebruik maken van een rolstoel moeten voorzien zijn van een eigen helper die hen dient te helpen om in en uit de bus te stappen. De rolstoel moet opvouwbaar zijn, want de bus heeft geen hellingen of liften. Eenmaal aan boord dient u spoedig contact op te nemen met het Excursiepersoneel, zodat er afspraken gemaakt kunnen worden.

    • Het is mogelijk dat er tijdens de excursie hellingen, trappen, oneven oppervlakken en/of lange wachtmomenten voorkomen.

      Moeilijkheidsgraad
      Gemiddeld

    • Duur
      3:30 u

    • Vanafprijs volwassenen79Prijs per persoon

    • Vanafprijs kinderen59Prijs per persoon

    KEF04

    De hoofdstad van IJsland is Reykjavik, een fascinerende mix van de traditie en technische moderniteit. Bezoekers worden getroffen door de nevenschikking van de schone, gekleurde moderne constructies en de schilderachtige historische gebouwen die het oude stadscentrum karakteriseren. Onze tour begint met een rit naar de Árbaer openluchtmuseum waar historische huizen uit Reykjavik en andere delen van IJsland zijn herschapen in een het IJslandse leven. Geniet van een aangename wandeling rond het museum en bekijk de traditionele noordelijke IJslandse grasmat kerk en turf agrarische gebouwen. Onze volgende stop is het roterende Pearl restaurant en waar we een panoramisch uitzicht op de stad hebben op de warm water opslagtanks. De Pearl is van bijzonder architectonisch belang met reflecterende glazen panelen op een holle stalen frame. Na het bekijken van de stad van bovenaf gaan we verder op de grond en maken we een korte wandeling door het historische district en bewonderen we de kleurrijke houten Reykjavik huizen en mooie smalle straatjes. Terug naar de haven.Opmerking: Het aantal gidsen in andere talen dan het Engels is beperkt. Is een gids in uw taal niet beschikbaar, dan wordt de excursie alleen in het Engels aangeboden. Deze excursie is niet aanbevolen aan passagiers die slecht ter been zijn of gebruik maken van een rolstoel. Route kan worden uitgevoerd in een andere volgorde.
  • ICELANDIC JEEP AVONTUUR (4 UUR)

    WONDERLIJKE NATUUR
    • Beperkt aantal plaatsen

    • Het is mogelijk dat er tijdens de excursie hellingen, trappen, oneven oppervlakken en/of lange wachtmomenten voorkomen.

      Moeilijkheidsgraad
      Gemiddeld

    • Duur
      4 u

    • Vanafprijs volwassenen189Prijs per persoon

    • Vanafprijs kinderen132Prijs per persoon

    KEF05

    Avontuurlijke passagiers kunnen genieten van deze bijzondere excursie die u laat genieten van het landschap van IJsland aan boord van een speciale super truck jeep. Gebouwd om uitzonderlijk moeilijke weersomstandigheden aan te kunnen. We rijden naar rotsachtige landschappen gesneden door de krachten van de natuur en tijd. De excursie begint met een transfer naar Nesjavellir Power Plant, die officieel geopend is in 1990 tot de grootste hoge-temperatuur te creëren in IJsland en dat is nu één van de belangrijkste bronnen van warmte voor woningen in Reykjavik. Vanaf hier neemt u de onverharde weg langs het meer Thingvallavatn, het rijden over de weelderige landerijen van het zuiden door middel van een voortdurend veranderende landschap. Dan komen we aan bij de berkenbossen van Trastarlundur waar we voor een korte pauze stoppen voordat we verder gaan op een speciale jeep track, bekend als The Thousand Waters. Hier ziet u een reeks rivieren, modderbanken en beken. Onze laatste stop is op een heuvel in een definitief standpunt van de unieke IJslandse landschapOpmerking: De gids is alleen beschikbaar in het Engels. Deze excursie is niet aanbevolen aan passagiers die slecht ter been zijn of gebruik maken van een rolstoel.
  • KRYSUVIK GEOTHERMAL VELDEN & BLAUWE
    LAGUNE (5 UUR)

    WONDERLIJKE NATUUR
    • Beperkt aantal plaatsen

    • Het is mogelijk dat er tijdens de excursie hellingen, trappen, oneven oppervlakken en/of lange wachtmomenten voorkomen.

      Moeilijkheidsgraad
      Gemiddeld

    • Duur
      4 u

    • Vanafprijs volwassenen92Prijs per persoon

    • Vanafprijs kinderen65Prijs per persoon

    KEF06

    We verlaten de haven en rijden naar de betoverende Kleifarvatn Lake, één van de diepste meren in IJsland, waar we een korte stop maken om foto's te nemen. Vervolgens zullen we verder gaan de geothermische velden van Krysuvik om getuige te zijn van de krachtige jets van stoom die spurt van diep onder de aardkorst. Dan zullen we de Solfatara en de veelkleurige zwembaden van kokend modder bewonderen vóór het bruisende dorp Grindavik en de Blue Lagoon bereiken. De Lagoon dankt haar bestaan aan de nabijgelegen geothermische energiecentrale, de wateren van de lagune Emain op een warme 37-39 °C en zijn rijk aan mineralen en bekend om hun helende eigenschappen. Na het bekijken van de Lagoon rijden we over het lava bedekte schiereiland Reykjanes naar de rand van het stadje Njarðvík om de nieuw gebouwde Viking Museum te bezoeken. Hier kunnen we genieten van de Islendingur Viking schip, een volledig zeewaardig replica van een gemiddelde grootte Viking schip dat zou zijn verricht door een bemanning van 70. Terugkeer naar de pier.Opmerking: Het aantal gidsen in andere talen dan het Engels is beperkt. Is een gids in uw taal niet beschikbaar, dan wordt de excursie alleen in het Engels aangeboden. Deze excursie is niet aanbevolen aan passagiers die slecht ter been zijn of gebruik maken van een rolstoel. Route kan worden uitgevoerd in een andere volgorde. Passagiers zullen alleen de Blue Lagoon bezoeken en niet erin baden.
  • LET’S GO VOLCANIC

    WONDERLIJKE NATUUR
    • Excursie zonder gids

    • Beperkt aantal plaatsen

    • Het is mogelijk dat er tijdens de excursie hellingen, trappen, oneven oppervlakken en/of lange wachtmomenten voorkomen.

      Moeilijkheidsgraad
      Gemiddeld

    • Duur
      6 u

    • Vanafprijs volwassenen319Prijs per persoon

    • Vanafprijs kinderen309Prijs per persoon

    KEF09

    Treat yourself to an amazing outing to the rugged volcanic landscape of the Reykjanes peninsula, which is located a short distance to the south of Reykjavik. Safely ensconced in a super-truck, you will first head for Stora Eldborg, or big fire city, a perfectly formed lava ring and crater dating back approx. 3,000 years. An invigorating trek up the steep flanks will reward you with breathtaking views of the lunar-like terrain at the top. A short drive and subsequent walk over uneven mossy ground will then see you go caving in a so-called lava tube, whose nearly undetectable entrance can only be located using GPS. Once you have been issued with a safety helmet and a high-beam torch, your guide will take you into the mysterious depths of the Icelandic underworld. Next up is a visit to the hot springs and fumaroles found at the thermal field of Krysuvík, situated in a fissure zone that crosses Iceland. Lobster soup with freshly baked bread then await you for lunch in the nearby fishing village of Grindavík, after which you will re-board the super-truck and drive past the famous Blue Lagoon thermal spa before returning to the port. Please note: limited number of guides in languages other than English. Should a tour guide for your language be unavailable, the tour will be in English only. This tour is suitable only for guests with a high fitness level. It is unsuitable for pregnant women or for guests who suffer from claustrophobia. Due to the substantial walking, hiking and caving the tour entails, it is classified a grade 4 hike. This tour is available on the first and on the second day but you can book it only during your cruise. Guests must be 10 years old to take part.
  • Lunar Landscapes: craters and hot
    springs (Day 1)

    WONDERLIJKE NATUUR
    • Beperkt aantal plaatsen

    • Het is mogelijk dat er tijdens de excursie hellingen, trappen, oneven oppervlakken en/of lange wachtmomenten voorkomen.

      Moeilijkheidsgraad
      Gemiddeld

    • Duur
      5:30 u

    • Vanafprijs volwassenen79Prijs per persoon

    • Vanafprijs kinderen62Prijs per persoon

    KEF11

    Lunar Landscapes: craters and hot springs (Day 1)
  • THE RING OF FIRE

    WONDERLIJKE NATUUR
    • Snack inbegrepen

    • Rolstoel en mindervalide vriendelijke excursie - Passagiers die gebruik maken van een rolstoel moeten voorzien zijn van een eigen helper die hen dient te helpen om in en uit de bus te stappen. De rolstoel moet opvouwbaar zijn, want de bus heeft geen hellingen of liften. Eenmaal aan boord dient u spoedig contact op te nemen met het Excursiepersoneel, zodat er afspraken gemaakt kunnen worden.

    • Beperkt aantal plaatsen

    • Duur
      5 u

    • Vanafprijs volwassenen99Prijs per persoon

    • Vanafprijs kinderen72Prijs per persoon

    KEF14

    Located just a short drive from Reykjavik lies one of Iceland’s 30 volcanoes, Mount Hengill, whose surrounding area is still dotted with fumaroles, hot springs and steam vents – a gentle reminder of its last eruption 2,000 years ago. The Hellisheiði power plant, your first stop, uses the geothermal energy to supply the region with hot water and power. After viewing the geoscience, geo technology, historical and environmental exhibits at the visitors’ centre, you’ll move on to Hveragerði, a town that sits on an old magma chamber. You’ll visit the hot springs in the middle of town, take a look a small greenhouse and then enjoy refreshments at a local restaurant. Following the path of the River Sogio, you’ll pass the Ljósafoss hydropower station en route to the Thingvellir viewpoint, a UNESCO World Heritage Site that marks the spot of Iceland’s first parliament. Passing Thingvallavatn, Iceland’s largest lake, will finally take you to a vantage point on the lower flanks of the volcano to catch views of hot springs before you return to the ship. Please note: limited number of guides in languages other than English. Should a tour guide for your language be unavailable, the tour will be in English only. Though not all sites are ideal for wheelchair-users, guests in a wheelchair can take part. A helper to get on/off the coach must accompany wheelchair guests. Wheelchairs must be foldable, as the coach has no ramps or lifts. Once onboard, please contact Excursions Desk staff promptly so they can help make arrangements. On MSC Splendida 2016 2-day calls, this tour is available on the first and on the second day.
  • WHALE WATCHING & WHALE MUSEUM

    WONDERLIJKE NATUUR
    • Beperkt aantal plaatsen

    • Duur
      4:30 u

    • Vanafprijs volwassenen142Prijs per persoon

    • Vanafprijs kinderen102Prijs per persoon

    KEF15

    If whales are your thing, Iceland is the place to be since it counts as one of the best locations to spot these immense marine mammals within northern Europe. In fact, about half of the 36 European species call Icelandic waters home, including blue, fin, humpback, minke and sei whales. This half-day tour involves boarding a boat and sailing through Iceland’s waters in search of whales. While on board, you can choose to relax in the dining room with a bar, or stay on deck for a more direct look at Iceland’s natural glory. Part two of the outing will take you on a 50-minute visit to the brand-new Icelandic Whale Exhibition. Apart from a presentation of all 23-whale species known to frequent Icelandic waters, there are also full-size models of the biggest species – including a huge blue whale – and numerous other life-size models and skeletons of other whales and dolphins. The visit provides an entertaining opportunity to find out all you ever wanted to know about whales – even their love life. The tour then wraps up with your return to the ship. Please note: limited number of guides in languages other than English. Should a tour guide for your language be unavailable, the tour will be in English only. You will meet your guide directly on the boat. This tour is not suitable for guests using a wheelchair. Wildlife sightings is likely, but not guaranteed. This tour is available on the first and on the second day but please select code KEF15 if you wish to take part in this tour on the first day of call and code KEF27 if you wish to take part in this tour on the second day of call.

Afhankelijk van de lokale omstandigheden en/of onvoorziene gebeurtenissen kan het excursieprogramma, het tijdstip van de tour en de route variëren.
 
Sommige excursies zijn erg populair en daarom kan de beschikbaarheid niet altijd gegarandeerd worden. Het is raadzaam om vooraf te reserveren om teleurstelling te voorkomen.
 
Houdt u er rekening mee dat gidsen aan boord gegarandeerd zijn in het Engels. Alleen voor afvaarten in Zuid-Amerika zijn de gidsen gegarandeerd in het Braziliaans/Portugees. Gidsen in andere talen zijn beschikbaar op basis van beschikbaarheid. Houdt u er rekening mee dat de uiteindelijke taal van de excursie aan boord bevestigd zal worden tijdens de cruise.

IJsland

Fonteinen van lava tussen het ijs
Fonteinen van lava tussen het ijs

Een vakantie in IJsland staat gelijk aan het ontdekken van een nieuwe wereld. Zelfs als u een prima idee hebt van het land, zal dit eiland u met zekerheid verrassen.


Niet veel mensen weten dat Reykjavík, de hoofdstad van IJsland, een intens artistiek en sociaal leven kent. En ook niet dat de natuur van IJsland zo weelderig is dankzij het feit dat het in de zomer enorm zacht is en dat het in de winter, wanneer de lucht wordt gesierd door de kleuren van het noorderlicht, niet zo koud is als u zou denken.

IJsland biedt enorm veel zoals de kokende modderpoelen, de ongelooflijke geisers, de gletsjers, de watervallen en nog veel meer. Begin met vogelspotten bij het Mývatn-meer of ga op een excursie om de walvissen te zien. De zee van IJsland is een van de beste plekken ter wereld om deze enorme zoogdieren van dichtbij te kunnen zien.
Als u van ijs houdt, kunt u een bezoek brengen aan Jökulsárlón, de grootste bevroren lagune van het land. Het is de plek waar de Breiðamerkurjökull-gletsjer samenkomt met de wateren van de Atlantische Oceaan. 


Als u van plan was om te ontspannen is het interessant om te weten dat er 170 geothermale baden zijn in IJsland, zoals de sublieme en therapeutische Blue Lagoon, ongeveer 40 km verwijderd van Reykjavík. Het is een groot bad gevoed door een warmwaterbron die water stroomt bij een temperatuur van tussen de 37 en 39 °C en die rijk is aan mineralen en therapeutische eigenschappen bezit.